2020년 5월 셋째 주 물병자리 운세 <카가미 류지・아오이시 히카리>

<내용에는 의역/직역이 포함되어 있습니다>

---

아오이시 히카리 5월 11일 ~ 5월 17일 주간 물병자리 운세 

프로의 위력을 보여가다

 

화성이 물병자리에서 빠져나가 갈등이나 마찰이 많은 시간이 좀 더 자유로운 흐름으로 전환되어 갑니다. 물병자리에 있는 토성은 5월 13일부터 역행.

물병자리가 과거에 쌓아 올려왔던 업적을 상기하며 일조일석으론 해내지 못했던 다양한 것을 다시금 주변으로 전합니다. 표현을 포함해 다양한 업무로 아마추어로서의 활약이 증가합니다만, 어류의 알과 마찬가지로 살아 남는 것은 미미합니다. 지금의 물병자리가 쥐고 있는 "프로의 방식"을 피로하여, 지도력을 발휘해 갈 타이밍.

"어쩌면 시대에 뒤떨어 진 것일수도"라고 생각하던 스타일도 사실은 모두가 해보고 싶다고 생각하는 것일지도 모릅니다. 늘 소수파에 있어서 다수파에게 자극을 주기만 했던 당신의 삶의 방식이 통합되어 주목을 받는 일이 될 것입니다. 

패션은 숏팬츠, 전신 화이트룩 코디, 바닐라와 일랑일랑 꽃의 향기가 좋습니다.

 

---

카가미 류지 5월 12일 ~ 5월 18일 주간 물병자리 운세

 

활력적으로 될 좋은 운기입니다. 마음이 충족되어지고, 육체적으로도 만전의 상태입니다. 활동적으로 되기 쉬운 일에 점점 시도할 수 있게 됩니다.

게다가, 별의 움직임이 당신의 의욕을 격렬하게 자극합니다. 주변에서 안된다고 해도 오기로라도 자신의 의사를 관철시키고 싶어 질 것 같네요. 그렇다곤 해도 상황은 더할 나위 없이 한계까지 노력해도 괜찮습니다. 많은 행운이 따르겠습니다.

 

연애운

뭐든 생각한 대로 가며 불안하고는 거리가 먼 때. 연락하면 교류가 깊어지게 될 것입니다.

 

직업운

리더쉽을 발휘.의지할 수 있는 존재가 되어 기쁜 반면, 바빠져서 힘들어집니다.

금전운

뽑기나 현상금에 운이 있습니다. 임시 수입일 지도 모릅니다. 투자도 잘 될 것 같습니다. 

 

---

또 다른 물병자리 운세가 궁금하다면? ▼▼▼▼

2020년 5월 11일 ~ 17일 주간 물병자리 운세 <이시이 유카리・LUA・키다 신야>

2020년 5월 10일～5월 16일 주간 물병자리 운세 <마사・JINMU>

 

---

 

쉰나쉰나

이번 주 물병자리 운세는 다른 어디꺼를 봐도 연애운은 정말 최고인 듯 하다.

연락에 있어서 서투른 점이 많은 나인데... 연락을 해야 하는 걸까... 그 연락이 그 연락인건지.. 에잇... 모르겠다

제너럴 리딩은 이래서 어렵다 ㅠ.ㅠ 맞는 것도 안 맞는 것도 있으니깐...

지금은 찐백수라 뭐 직장에서 위력을 보일 만한 것은 없겠지만, 만약 휴직을 관두고 복직을 했다면 어땠을까라는 생각이 들었다.

그리고 번역을 해보면서 내가 자꾸 수동사랑 가능형을 헷갈려한다는 것도 많이 느껴서 번역기나 검색, 사전도 많이 들여다보고 숙고하게 된 걸 오늘 새삼 느꼈다. 뭔가 우리 나라 말에 없는 일본의 그 느낌을 표현하기에는 아직도 내 어휘나 국어 실력이 많이 부족하다는 것을 느꼈기 때문이랄까. 

일본에서는 한국어 보단 일본어가 더 어렵다고 생각했었는데.. 생각해보면 우리 나라말도 참 어려운 듯... 요새 일본어는 특히 외래어도 많이 사용해서 영어가 가진 뜻이 무엇인지 그걸 한국어로 표현할 때 어떤 식이 자연스러울지를 생각하게 되니깐 미궁에 빠져버리는 일도 비일 비재해졌다.

어우.. TMI는 이정도로 해두고, 다음에는 아오이시 히카리의 하반기 운세도 업뎃해봐야 겠다 ㅋ.ㅋ 

오로리 물병자리에 의한 물병자리를 위한 물병자리 운세를 업뎃해 나가야징!!

 

---

출처 사이트

水瓶座（みずがめ座）今週の運勢 - 青石ひかりの12星座占い｜HONEYEE.COM（ハニカム）

鏡ﾘｭｳｼﾞの週刊星占い